به گزارش روابط عمومی شبکه تهران سیما، این فیلم با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شده است. مدیر دوبله «بهمن هاشمی»، صدابردار «بهزاد توکلی» و صداپیشهها عبارتند از: «رضا آفتابی»، «فاطمه برزویی»، «محمد بهاریان»، «شراره حضرتی»، «امیر حکیمی»، «مونا خجسته»، «سیما رستگاران»، «منوچهر زندهدل»، «لادن سلطانپناه»، «ابوالفضل شاهبهرامی»، «پریا شفیعیان»، «خسرو شمشیرگران»، «پویا فهیمی»، «میرطاهر مظلومی»، «اردشیر منظم»، «غلامرضا مهرزادیان»، «علیرضا ناصحی» و «بهمن هاشمی».
داستان فیلم درباره پلیسی به نام «فیل» است که نزد زنی به نام «بریجیت» میآید. بریجیت دو پسرش را در خیابان و به خاطر جابهجایی مواد مخدر از دست داده و فیل به او احساس مدیونی دارد. فیل از دو پلیس بانفوذ و فاسد نیویورک، لئو بتنی و سمی کانزالو، اطلاعات زیادی دارد. او میداند این دو در تمام طول خدمت، مقادیر زیادی مواد جابهجا کرده و پس از بازنشستگی به لاسوگاس رفتهاند. فیل با افشاگریهای خود سرانجام باعث دستگیری آنها میشود.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تأیید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده است. این فیلم پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و دوبله، آماده پخش از شبکه تهران است.