به گزارش روابط عمومی شبکه پنج سیما به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این اثر با گویندگی 35 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شده است.
«قهرمان اکشن» روایت ماجرای قتلی ناخواسته است که توسط یکی از بازیگران مطرح سینما اتفاق میافتد و این اتفاق، تعقیب و گریزهایی را در پی دارد و در نهایت ...
مدیر دوبله این سینمایی مهسا عرفانی است. ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، شهریار ربانی، علی اصغر نیک رضایی، شیرین روستایی، منوچهر زنده دل، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا شایگان، داود شعبانی نصر، محمد صادقیان، بهروز علیمحمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیرصالح کسروی، محمدطاهر ابوالقاسم، مریم معینیان، اردشیر منظم، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی، منوچهر والی زاده و مهسا عرفانی صداپیشه های این اثر بوده اند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی پنج، برای مخاطبان پخش شود